Grounder::SortedNames is an IntMap instead of std::multimap now.

Should not only be faster but also leads to cleaner code in
Grounder::Assignments.