Minesweeper: fixed non-square field bug; tweaked params for performance.

* Game::to_point() and Game::to_index() didn't work correctly for
  non-suqare fields
* MAX_K = 2 now, seems to be sufficient (must be tested)