Fixed: Formula::Element::operator= non-const reference problem.

The default operator= didn't work because it's argument is const, but
but Formula::Element has a Maybe member and Maybe::operator= expected
a non-const one.